Français
interdiction de fumer
interdiction de fumer meaning
Une cigarette dans un cercle rouge barré — le panneau d'interdiction de fumer, désormais quasi universel dans les espaces publics clos d'une grande partie du monde. En emoji, il marque les espaces non-fumeurs, et il apparaît aussi dans les posts sur le sevrage, où il prend un sens plus personnel. C'est l'un des exemples les plus clairs d'une campagne de santé publique qui a transformé un symbole en une attente quotidienne. En France, c'est la loi Evin résumée en un glyphe.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — No smoking
Comment l'utiliser
- Établissement non-fumeur 🚭
- Trois mois sans clope 🚭
- Pas à l'intérieur, s'il vous plaît 🚭
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | rook verbode |
| አማርኛ | ማጨስ ክልክል ነው |
| العربية | ممنوع التدخين |
| অসমীয়া | ধূমপান নিষেধ |
| azərbaycan | siqaret çəkmək olmaz |
| башҡорт | тәмәке тартыу тыйылған |
| беларуская | курэнне забаронена |
| български | пушенето забранено |
| বাংলা | ধূমপান করবেন না |
| bosanski | zabranjeno pušenje |
| català | prohibit fumar |
| ᏣᎳᎩ | ᏞᏍᏗ ᏲᎦᏍᎨᏍᏗ |
| čeština | zákaz kouření |
| чӑваш чӗлхи | туртма чарнӑ |
| Cymraeg | dim ysmygu |
| Deutsch | Rauchverbot |
| dolnoserbšćina | zakaz krjenja |
| Ελληνικά | απαγορεύεται το κάπνισμα |
| English | no smoking |
| español | prohibido fumar |
| eesti | suitsetamine keelatud |
| euskara | ezin da erre |
| فارسی | سیگار کشیدن ممنوع |
| suomi | tupakointi kielletty |
| Filipino | bawal manigarilyo |
| føroyskt | royking bannað |
| français | interdiction de fumer |
| Gaeilge | cosc ar thobac |
| Gàidhlig | smocadh toirmisgte |
| galego | sinal de prohibido fumar |
| ગુજરાતી | ધૂમ્રપાન નિષેધ |
| Hausa | ba a shan taba |
| עברית | אסור לעשן |
| हिन्दी | धूम्रपान निषेध |
| hrvatski | zabranjeno pušenje |
| hornjoserbšćina | kurić zakazane |
| magyar | dohányozni tilos |
| հայերեն | չծխել |
| Indonesia | dilarang merokok |
| íslenska | reykingar bannaðar |
| italiano | segnale di vietato fumare |
| 日本語 | 禁煙 |
| Jawa | ora kena ngrokok |
| ქართული | მოწევა აკრძალულია |
| қазақ тілі | шылым шегуге болмайды |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شىلىم شەگۋگە بولمايدى |
| ខ្មែរ | សញ្ញាហាមជក់បារី |
| ಕನ್ನಡ | ಧೂಮಪಾನ ಇಲ್ಲ |
| 한국어 | 금연 신호 |
| कोंकणी | धुम्रपान ना |
| кыргызча | чылым чегүүгө болбойт |
| ລາວ | ຫ້າມສູບຢາ |
| lietuvių | rūkyti draudžiama |
| latviešu | smēķēt aizliegts |
| македонски | забрана за пушење |
| മലയാളം | പുകവലി പാടില്ല |
| монгол | тамхи татахыг хориглоно |
| मराठी | धूम्रपान करू नये |
| Melayu | dilarang merokok |
| မြန်မာ | ဆေးလိပ် မသောက်ရ |
| नेपाली | धुम्रपान गर्न पाइँदैन |
| Nederlands | niet roken |
| norsk | røyking forbudt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଧୂମ୍ରପାନ ନିଷେଧ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਿਗਰੇੇਟ ਪੀਣਾ ਮਨ੍ਹਾ ਹੈ |
| Naijíriá Píjin | Nó Smókin |
| polski | zakaz palenia |
| پښتو | سګرټ څکول منع دي |
| português | proibido fumar |
| rumantsch | scumandà da fimar |
| română | fumatul interzis |
| русский | курение запрещено |
| سنڌي | سگريٽ پيئڻ منع آهي |
| တႆး | ယႃႇလုတ်ႇလႅၼ်းယႃႈ |
| සිංහල | දුම්බීම තහනම් |
| slovenčina | zákaz fajčenia |
| slovenščina | prepovedano kajenje |
| Soomaali | sigaar cabidda maya |
| shqip | ndalohet duhani |
| српски | забрањено пушење |
| srpski | zabranjeno pušenje |
| svenska | rökning förbjuden |
| Kiswahili | hakuna kuvuta sigara |
| தமிழ் | புகைக்கக்கூடாது |
| తెలుగు | పొగ త్రాగరాదు |
| ไทย | ป้ายห้ามสูบบุหรี่ |
| ትግርኛ | ሽጋራ ኣይፍቀድን |
| türkmen dili | çilim çekmek gadagan |
| lea fakatonga | tapu ifi tapaka |
| Türkçe | sigara içilmez |
| українська | палити заборонено |
| اردو | سگریٹ نوشی منع ہے |
| o‘zbek | chekish taqiqlanadi |
| Tiếng Việt | cấm hút thuốc |
| Èdè Yorùbá | kosi mimu siga |
| 粵語 | 不准吸煙 |
| 粤语 | 不准吸烟 |
| 中文 | 禁止吸烟 |
| 繁體中文 | 禁止吸煙 |
| isiZulu | akubhenywa |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F6AD U+FE0F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :no_smoking:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the interdiction de fumer emoji (🚭️) mean?
- Une cigarette dans un cercle rouge barré — le panneau d'interdiction de fumer, désormais quasi universel dans les espaces publics clos d'une grande partie du monde. En emoji, il marque les espaces non
- How do you type the interdiction de fumer emoji?
- Copy the interdiction de fumer emoji 🚭️ directly from this page and paste it anywhere.