Français
cuillère
cuillère meaning
Une cuillère. Elle sert la soupe, le dessert, le yaourt du soir et le fond de pot de confiture qu'on ne montre à personne. Le français en a tiré une image très parlante : être à ramasser à la petite cuillère, c'est être épuisé, effondré, hors d'usage. On connaît aussi celui qui est né avec une cuillère d'argent dans la bouche. Plus récemment, la théorie des cuillères, venue des communautés de malades chroniques, s'est traduite telle quelle pour dire une énergie qui se compte.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Spoon
Comment l'utiliser
- Je suis à ramasser à la petite cuillère 🥄
- Yaourt et cuillère, dîner pleinement assumé 🥄
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | lepel |
| አማርኛ | ማንኪያ |
| العربية | ملعقة |
| অসমীয়া | চামোচ |
| azərbaycan | qaşıq |
| башҡорт | ҡалаҡ |
| беларуская | лыжка |
| български | лъжица |
| বাংলা | চামচ |
| bosanski | kašika |
| català | cullera |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏗᏙᏗ |
| čeština | lžíce |
| чӑваш чӗлхи | кашӑк |
| Cymraeg | llwy |
| Deutsch | Löffel |
| dolnoserbšćina | łžyca |
| Ελληνικά | κουτάλι |
| English | spoon |
| español | cuchara |
| eesti | lusikas |
| euskara | koilara |
| فارسی | قاشق |
| suomi | lusikka |
| Filipino | kutsara |
| føroyskt | skeið |
| français | cuillère |
| Gaeilge | spúnóg |
| Gàidhlig | spàin |
| galego | culler |
| ગુજરાતી | ચમચી |
| Hausa | cokali |
| עברית | כפית |
| हिन्दी | चम्मच |
| hrvatski | žlica |
| hornjoserbšćina | łžica |
| magyar | kanál |
| հայերեն | գդալ |
| Indonesia | sendok |
| íslenska | skeið |
| italiano | cucchiaio |
| 日本語 | スプーン |
| Jawa | sendhok |
| ქართული | კოვზი |
| қазақ тілі | қасық |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاسىق |
| ខ្មែរ | ស្លាបព្រា |
| ಕನ್ನಡ | ಚಮಚ |
| 한국어 | 숟가락 |
| कोंकणी | कुलेर |
| кыргызча | кашык |
| ລາວ | ບ່ວງ |
| lietuvių | šaukštas |
| latviešu | karote |
| македонски | лажица |
| മലയാളം | സ്പൂൺ |
| монгол | халбага |
| मराठी | चमचा |
| Melayu | sudu |
| မြန်မာ | ဇွန်း |
| नेपाली | चम्चा |
| Nederlands | lepel |
| norsk | skje |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚାମଚ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚਮਚਾ |
| Naijíriá Píjin | Spun |
| polski | łyżka |
| پښتو | کاشوغه |
| português | colher |
| rumantsch | tschadun |
| română | lingură |
| русский | ложка |
| سنڌي | چمچ |
| တႆး | ၸေႃႉ |
| සිංහල | හැන්ද |
| slovenčina | lyžica |
| slovenščina | žlica |
| Soomaali | qaaddo |
| shqip | lugë |
| српски | кашика |
| srpski | kašika |
| svenska | sked |
| Kiswahili | kijiko |
| தமிழ் | கரண்டி |
| తెలుగు | చెంచా |
| ไทย | ช้อน |
| ትግርኛ | ማንካ |
| türkmen dili | çemçe |
| lea fakatonga | sēpuni |
| Türkçe | kaşık |
| українська | ложка |
| اردو | چمچ |
| o‘zbek | qoshiq |
| Tiếng Việt | thìa |
| Èdè Yorùbá | Ṣíbí |
| 粵語 | 匙羮 |
| 粤语 | 匙羮 |
| 中文 | 匙 |
| 繁體中文 | 湯匙 |
| isiZulu | isipunu |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F944
- Version emoji
- 3
- Raccourcis
- :spoon:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the cuillère emoji (🥄) mean?
- Une cuillère. Elle sert la soupe, le dessert, le yaourt du soir et le fond de pot de confiture qu'on ne montre à personne. Le français en a tiré une image très parlante : être à ramasser à la petite c
- How do you type the cuillère emoji?
- Copy the cuillère emoji 🥄 directly from this page and paste it anywhere.