Français
arbre à vœux
arbre à vœux meaning
Un arbre de tanabata — une branche de bambou suspendue à des souhaits en papier, issue de la fête japonaise des étoiles célébrée en juillet. Les participants écrivent un souhait sur une bande de papier et l'attachent au bambou. C'est une tradition spécifique et plutôt magnifique, et l'emoji est essentiellement inconnu hors du Japon, où il est profondément familier.
Comment l'utiliser
- J'ai écrit mon souhait et l'ai accroché au bambou 🎋
- Tanabata, la fête des étoiles 🎋
- L'une des plus belles traditions qui soient 🎋
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | tanabataboom |
| አማርኛ | ታንባታ ዛፍ |
| العربية | شجرة احتفال |
| অসমীয়া | টানাবানাটা গছ |
| azərbaycan | tanabata ağacı |
| башҡорт | танабата ағасы |
| беларуская | дрэва танабата |
| български | дърво за танабата |
| বাংলা | তানাবাতা ট্রী |
| bosanski | tanabata stablo |
| català | arbre dels desitjos de Tanabata |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎵᎮᎵᏍᏙᏗ ᎢᏡᎬ |
| čeština | strom přání |
| чӑваш чӗлхи | танабат йывӑҫӗ |
| Cymraeg | coeden tanabata |
| Deutsch | Tanabata-Baum |
| dolnoserbšćina | bom žycenjow |
| Ελληνικά | δέντρο ταναμπάτα |
| English | tanabata tree |
| español | árbol de tanabata |
| eesti | tanabata soovipuu |
| euskara | tanabata zuhaitza |
| فارسی | درخت تاناباتا |
| suomi | tanabatapuu |
| Filipino | tanabata tree |
| føroyskt | tanabata træ |
| français | arbre à vœux |
| Gaeilge | crann tanabata |
| Gàidhlig | craobh tanabata |
| galego | árbore dos desexos de Tanabata |
| ગુજરાતી | ઝાડ અને કાગળની પટ્ટીઓ |
| Hausa | bishiyar tanabata |
| עברית | קישוט חג יפני |
| हिन्दी | टानाबाटा का पेड़ |
| hrvatski | drvo tanabata |
| hornjoserbšćina | štom přećow |
| magyar | tanabata ünnepi fa |
| հայերեն | տանաբատայի ծառ |
| Indonesia | pohon tanabata |
| íslenska | Tanabata-tré |
| italiano | albero di Tanabata |
| 日本語 | 七夕 |
| Jawa | wit tanabata |
| ქართული | ტანაბატას ხე |
| қазақ тілі | танабата ағашы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاناباتا اعاشى |
| ខ្មែរ | ដើមឈើលម្អក្នុងពិធី |
| ಕನ್ನಡ | ತಾನಾಬಾಟ ಮರ |
| 한국어 | 소원을 건 나무 |
| कोंकणी | तानाबाटा झाड |
| кыргызча | танабата дарагы |
| ລາວ | ຕົ້ນໄມ້ປະດັບຄຳອວຍພອນ |
| lietuvių | tanabata medis |
| latviešu | vēlmju koks |
| македонски | јапонско дрво на желбите |
| മലയാളം | തനബത്ത മരം |
| монгол | танабата мод |
| मराठी | तानबाताचे झाड |
| Melayu | pokok tanabata |
| မြန်မာ | တာနဘတ အပင် |
| नेपाली | तनाबटा रूख |
| Nederlands | tanabataboom |
| norsk | tanabatatre |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟାନାବାଟା ଗଛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਟਾਨਾਬਾਟਾ ਟ੍ਰੀ |
| Naijíriá Píjin | Tanábátá Tri |
| polski | drzewko na Tanabata |
| پښتو | د تناباتا ونې |
| português | árvore de tanabata |
| rumantsch | planta da tanabata |
| română | copac tanabata |
| русский | бамбук с бумажными лентами |
| سنڌي | تاناباتا وڻ |
| တႆး | တူၼ်ႈတၼႃႇပတ |
| සිංහල | තනබතා ගස |
| slovenčina | stromček tanabata |
| slovenščina | drevo za tanabato |
| Soomaali | geedka axdiga |
| shqip | pemë tanabata |
| српски | дрво танабата |
| srpski | drvo tanabata |
| svenska | tanabataträd |
| Kiswahili | mti wa tanabata |
| தமிழ் | தனபதா மரம் |
| తెలుగు | టానాబేటా చెట్టు |
| ไทย | ต้นไม้ประดับคำอวยพร |
| ትግርኛ | ታናባታ ዝበሃል ገረብ |
| türkmen dili | tanabata agajy |
| lea fakatonga | ʻakau kātoanga fakasiapani |
| Türkçe | tanabata ağacı |
| українська | танабата, гілка тандзаку |
| اردو | تنابتا درخت |
| o‘zbek | tanabata daraxti |
| Tiếng Việt | cây tanabata |
| Èdè Yorùbá | Igi Tanabata |
| 粵語 | 丹參樹 |
| 粤语 | 丹参树 |
| 中文 | 七夕树 |
| 繁體中文 | 七夕 |
| isiZulu | isihlahla setanabata |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F38B
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :tanabata_tree:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the arbre à vœux emoji (🎋) mean?
- Un arbre de tanabata — une branche de bambou suspendue à des souhaits en papier, issue de la fête japonaise des étoiles célébrée en juillet. Les participants écrivent un souhait sur une bande de papie
- How do you type the arbre à vœux emoji?
- Copy the arbre à vœux emoji 🎋 directly from this page and paste it anywhere.