Français
visage inquiet
visage inquiet meaning
Sourcils relevés, petite moue vers le bas : de l'inquiétude, mais mesurée. Il se place entre la confusion légère de 😕 et la vraie frayeur de 😨, et c'est le visage standard quand on se fait du souci pour quelqu'un d'autre. Sa force tient à sa sincérité : contrairement à une bonne partie du clavier, il ne s'emploie presque jamais au second degré. L'envoyer, c'est montrer qu'on a réellement entendu ce que l'autre vient d'annoncer, et qu'on n'a aucune intention d'en plaisanter.
Comment l'utiliser
- Tu es sûr que ça va ? 😟
- Ça ne me rassure pas du tout 😟
- Je pense à toi depuis ce matin 😟
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | bekommerde gesig |
| አማርኛ | የተጨነቀ ፊት |
| العربية | وجه قلق |
| অসমীয়া | চিন্তিত মুখ |
| azərbaycan | narahat üz |
| башҡорт | борсоулы йөҙ |
| беларуская | занепакоены твар |
| български | Разтревожено лице |
| বাংলা | চিন্তিত মুখ |
| bosanski | zabrinutost |
| català | cara de preocupació |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏪᎵᎯᏍᎩ ᎤᎧᏛ |
| čeština | ustaraný obličej |
| чӑваш чӗлхи | канӑҫсӑр |
| Cymraeg | wyneb gofidio |
| Deutsch | besorgtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | starosćiwe woblico |
| Ελληνικά | ανησυχία |
| English | worried face |
| español | cara preocupada |
| eesti | murelik nägu |
| euskara | aurpegi kezkatua |
| فارسی | چهره نگران |
| suomi | huolestunut |
| Filipino | nag-aalala |
| føroyskt | stúrt andlit |
| français | visage inquiet |
| Gaeilge | straoiseog imníoch |
| Gàidhlig | aodann fo dhragh |
| galego | cara de preocupación |
| ગુજરાતી | ચિંતાગ્રસ્ત ચહેરો |
| Hausa | fuska mai damuwa |
| עברית | פרצוף מודאג |
| हिन्दी | चिंतित चेहरा |
| hrvatski | zabrinuto lice |
| hornjoserbšćina | starosćiwe wobličo |
| magyar | aggódó arc |
| հայերեն | մտահոգ դեմք |
| Indonesia | wajah cemas |
| íslenska | áhyggjufullt andlit |
| italiano | faccina preoccupata |
| 日本語 | 悩む顔 |
| Jawa | rai kuwatir |
| ქართული | აღელვებული სახე |
| қазақ тілі | уайымдау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۋايىمداۋ |
| ខ្មែរ | មុខព្រួយបារម្ភ |
| ಕನ್ನಡ | ಚಿಂತೆಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 걱정스러운 얼굴 |
| कोंकणी | हुस्को लागिल्लो चेरो |
| кыргызча | тынчсызданган бет |
| ລາວ | ໜ້າກັງວົນ |
| lietuvių | susirūpinęs veidas |
| latviešu | noraizējusies seja |
| македонски | загрижено лице |
| മലയാളം | ആകുലമായ മുഖം |
| монгол | санаа зовсон царай |
| मराठी | चिंताग्रस्त चेहरा |
| Melayu | muka risau |
| မြန်မာ | စိတ်ပူနေသော မျက်နှာ |
| नेपाली | चिन्तित अनुहार |
| Nederlands | bezorgd gezicht |
| norsk | bekymret |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିବ୍ରତ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਫਿਕਰਮੰਦ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Sọ́mtin De Wọ́ri |
| polski | zmartwiona twarz |
| پښتو | اندېښمن مخ |
| português | rosto preocupado |
| rumantsch | fatscha preoccupada |
| română | față îngrijorată |
| русский | беспокоится |
| سنڌي | پريشان چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃမႆႈၸႂ် |
| සිංහල | කනගාටුවට පත් මුහුණ |
| slovenčina | ustaraná tvár |
| slovenščina | zaskrbljen obraz |
| Soomaali | waji walaacsan |
| shqip | fytyrë e shqetësuar |
| српски | забринуто лице |
| srpski | zabrinuto lice |
| svenska | bekymrat ansikte |
| Kiswahili | uso ulio na wasiwasi |
| தமிழ் | கவலை தோய்ந்த முகம் |
| తెలుగు | దిగులుగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้ากังวล |
| ትግርኛ | ዝተሻቐለ ገጽ |
| türkmen dili | aladaly ýüz |
| lea fakatonga | mata lotohohaʻa |
| Türkçe | endişeli yüz |
| українська | стурбоване обличчя |
| اردو | پریشان چہرہ |
| o‘zbek | xavotir olayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt lo lắng |
| Èdè Yorùbá | Oju Idamu |
| 粵語 | 擔心嘅臉 |
| 粤语 | 担心嘅脸 |
| 中文 | 担心 |
| 繁體中文 | 擔心 |
| isiZulu | ubuso obukhathazekile |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F61F
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :worried: :worried_face:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage inquiet emoji (😟) mean?
- Sourcils relevés, petite moue vers le bas : de l'inquiétude, mais mesurée. Il se place entre la confusion légère de 😕 et la vraie frayeur de 😨, et c'est le visage standard quand on se fait du souci
- How do you type the visage inquiet emoji?
- Copy the visage inquiet emoji 😟 directly from this page and paste it anywhere.