Bahasa Indonesia
jam pasir
jam pasir meaning
Jam pasir dengan seluruh pasir sudah turun. Ia berarti waktu habis — selesai, kedaluwarsa, usai. Emoji ini lazim dipakai dalam konteks tenggat dan akhir, membawa kefinalan yang sungguh terasa: pasirnya sudah habis, dan tak ada lagi yang tersisa untuk turun. Di Indonesia ia dipakai untuk hal yang sudah lewat batas waktunya. Ia sering dipakai dalam konteks tenggat dan akhir, salah satu benda paling muram di set ini.
Cara menggunakan
- Waktu habis ⌛️
- Pasirnya sudah habis untuk yang satu itu ⌛️
- Tenggat lewat, dan ya sudah ⌛️
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | leë uurglas |
| አማርኛ | የሰዓት ቆጣሪ ብርጭቆ |
| العربية | مؤقت رملي مكتمل |
| অসমীয়া | বালিঘড়ী |
| azərbaycan | qum saatı |
| башҡорт | ҡом сәғәте тамам |
| беларуская | пясочны гадзіннік адлічыў час |
| български | пясъчен часовник |
| বাংলা | বালিঘড়ি |
| bosanski | pješčani sat |
| català | rellotge de sorra |
| ᏣᎳᎩ | ᏃᏱ ᎠᏟᎠᎵᏒᎢ ᎠᏎᎯᎯ ᎠᏍᏆᏛ |
| čeština | přesýpací hodiny |
| чӑваш чӗлхи | хӑйӑр сехечӗ |
| Cymraeg | awrwydr |
| Deutsch | Sanduhr |
| dolnoserbšćina | pěskowy zeger |
| Ελληνικά | κλεψύδρα |
| English | hourglass done |
| español | reloj de arena sin tiempo |
| eesti | liivakell |
| euskara | harea-erloju |
| فارسی | ساعت شنی |
| suomi | tiimalasi |
| Filipino | hourglass |
| føroyskt | runnið tímaglas |
| français | sablier |
| Gaeilge | orláiste críochnaithe |
| Gàidhlig | glainne-uarach dheiseil |
| galego | reloxo de area |
| ગુજરાતી | રેતઘડી |
| Hausa | gilashin lokaci |
| עברית | שעון חול |
| हिन्दी | रेतघड़ी, समय |
| hrvatski | pješčani sat |
| hornjoserbšćina | pěskowy časnik |
| magyar | lejárt homokóra |
| հայերեն | ավազի ժամացույց |
| Indonesia | jam pasir |
| íslenska | stundaglas |
| italiano | clessidra |
| 日本語 | 砂時計 |
| Jawa | jam pasir tuntas |
| ქართული | ქვიშის საათი |
| қазақ тілі | құмсағат |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇمساعات |
| ខ្មែរ | កែវពេលវេលា |
| ಕನ್ನಡ | ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ |
| 한국어 | 시간이 다 된 모래시계 |
| कोंकणी | आवरग्लास जालें |
| кыргызча | кум саат |
| ລາວ | ໂມງຂີ້ຊາຍ |
| lietuvių | smėlio laikrodis |
| latviešu | iztecējis smilšu pulstenis |
| македонски | песочен часовник |
| മലയാളം | ഹവർ ഗ്ലാസ്സ് |
| монгол | элсэн цаг |
| मराठी | वाळूचे घड्याळ |
| Melayu | jam pasir |
| မြန်မာ | သဲနာရီ |
| नेपाली | रेतको घडी |
| Nederlands | zandloper |
| norsk | ferdig timeglass |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆୱାରଗ୍ଲାସ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰੇਤ ਘੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Áwaglás Sand Dọ́n Fló Fínish |
| polski | klepsydra |
| پښتو | ګړۍ لوښې ترسره |
| português | ampulheta |
| rumantsch | ura da sablun |
| română | clepsidră cu nisipul scurs |
| русский | песочные часы |
| سنڌي | ريت گهڙي پوري ٿي |
| တႆး | ၼႃႇလီႇသၢႆး |
| සිංහල | පෑතැටිය |
| slovenčina | presýpacie hodiny |
| slovenščina | peščena ura |
| Soomaali | dhalada saacad-beegtada ah oo dhamaysay |
| shqip | orë me rërë |
| српски | пешчани сат |
| srpski | peščani sat |
| svenska | utrunnet timglas |
| Kiswahili | shisha |
| தமிழ் | மணற்கடிகாரம் |
| తెలుగు | అప్పుడే ప్రారంభించిన ఇసుక గడియారం |
| ไทย | นาฬิกาทราย |
| ትግርኛ | ሰዓት ሰዓት ተገይሩ |
| türkmen dili | çägeli sagat boldy |
| lea fakatonga | sioʻata fuataimi ʻosi |
| Türkçe | kum saati |
| українська | пісковий годинник |
| اردو | ریت گھڑی |
| o‘zbek | toʻlgan qumsoat |
| Tiếng Việt | đồng hồ cát đã chảy hết |
| Èdè Yorùbá | Gilasiakoko |
| 粵語 | 沙漏完成 |
| 粤语 | 沙漏完成 |
| 中文 | 沙漏 |
| 繁體中文 | 沙漏 |
| isiZulu | hourglass |
Detail teknis
- Codepoint
- U+231B U+FE0F
- Versi emoji
- 0.6
- Kode pendek
- :hourglass:
- Kategori
- Perjalanan & Tempat
FAQ
- What does the jam pasir emoji (⌛️) mean?
- Jam pasir dengan seluruh pasir sudah turun. Ia berarti waktu habis — selesai, kedaluwarsa, usai. Emoji ini lazim dipakai dalam konteks tenggat dan akhir, membawa kefinalan yang sungguh terasa: pasirny
- How do you type the jam pasir emoji?
- Copy the jam pasir emoji ⌛️ directly from this page and paste it anywhere.