Português (Brasil)
ampulheta
ampulheta meaning
Uma ampulheta com toda a areia já escoada. Significa que o tempo acabou — encerrado, expirado, terminado. Aparece em contexto de prazo e de fins, e carrega uma finalidade real: a areia escorreu, e não sobrou mais nada para escorrer. Aparece em contexto de prazo e encerramento, e é um dos objetos mais sombrios do repertório, dessa dureza tranquila de uma conta que fechou de vez.
Como usar
- O tempo acabou ⌛
- A areia escorreu de vez nessa aí ⌛
- Prazo vencido, e é isso ⌛
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | leë uurglas |
| አማርኛ | የሰዓት ቆጣሪ ብርጭቆ |
| العربية | مؤقت رملي مكتمل |
| অসমীয়া | বালিঘড়ী |
| azərbaycan | qum saatı |
| башҡорт | ҡом сәғәте тамам |
| беларуская | пясочны гадзіннік адлічыў час |
| български | пясъчен часовник |
| বাংলা | বালিঘড়ি |
| bosanski | pješčani sat |
| català | rellotge de sorra |
| ᏣᎳᎩ | ᏃᏱ ᎠᏟᎠᎵᏒᎢ ᎠᏎᎯᎯ ᎠᏍᏆᏛ |
| čeština | přesýpací hodiny |
| чӑваш чӗлхи | хӑйӑр сехечӗ |
| Cymraeg | awrwydr |
| Deutsch | Sanduhr |
| dolnoserbšćina | pěskowy zeger |
| Ελληνικά | κλεψύδρα |
| English | hourglass done |
| español | reloj de arena sin tiempo |
| eesti | liivakell |
| euskara | harea-erloju |
| فارسی | ساعت شنی |
| suomi | tiimalasi |
| Filipino | hourglass |
| føroyskt | runnið tímaglas |
| français | sablier |
| Gaeilge | orláiste críochnaithe |
| Gàidhlig | glainne-uarach dheiseil |
| galego | reloxo de area |
| ગુજરાતી | રેતઘડી |
| Hausa | gilashin lokaci |
| עברית | שעון חול |
| हिन्दी | रेतघड़ी, समय |
| hrvatski | pješčani sat |
| hornjoserbšćina | pěskowy časnik |
| magyar | lejárt homokóra |
| հայերեն | ավազի ժամացույց |
| Indonesia | jam pasir |
| íslenska | stundaglas |
| italiano | clessidra |
| 日本語 | 砂時計 |
| Jawa | jam pasir tuntas |
| ქართული | ქვიშის საათი |
| қазақ тілі | құмсағат |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قۇمساعات |
| ខ្មែរ | កែវពេលវេលា |
| ಕನ್ನಡ | ಮರಳು ಗಡಿಯಾರ |
| 한국어 | 시간이 다 된 모래시계 |
| कोंकणी | आवरग्लास जालें |
| кыргызча | кум саат |
| ລາວ | ໂມງຂີ້ຊາຍ |
| lietuvių | smėlio laikrodis |
| latviešu | iztecējis smilšu pulstenis |
| македонски | песочен часовник |
| മലയാളം | ഹവർ ഗ്ലാസ്സ് |
| монгол | элсэн цаг |
| मराठी | वाळूचे घड्याळ |
| Melayu | jam pasir |
| မြန်မာ | သဲနာရီ |
| नेपाली | रेतको घडी |
| Nederlands | zandloper |
| norsk | ferdig timeglass |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆୱାରଗ୍ଲାସ୍ ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰੇਤ ਘੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Áwaglás Sand Dọ́n Fló Fínish |
| polski | klepsydra |
| پښتو | ګړۍ لوښې ترسره |
| português | ampulheta |
| rumantsch | ura da sablun |
| română | clepsidră cu nisipul scurs |
| русский | песочные часы |
| سنڌي | ريت گهڙي پوري ٿي |
| တႆး | ၼႃႇလီႇသၢႆး |
| සිංහල | පෑතැටිය |
| slovenčina | presýpacie hodiny |
| slovenščina | peščena ura |
| Soomaali | dhalada saacad-beegtada ah oo dhamaysay |
| shqip | orë me rërë |
| српски | пешчани сат |
| srpski | peščani sat |
| svenska | utrunnet timglas |
| Kiswahili | shisha |
| தமிழ் | மணற்கடிகாரம் |
| తెలుగు | అప్పుడే ప్రారంభించిన ఇసుక గడియారం |
| ไทย | นาฬิกาทราย |
| ትግርኛ | ሰዓት ሰዓት ተገይሩ |
| türkmen dili | çägeli sagat boldy |
| lea fakatonga | sioʻata fuataimi ʻosi |
| Türkçe | kum saati |
| українська | пісковий годинник |
| اردو | ریت گھڑی |
| o‘zbek | toʻlgan qumsoat |
| Tiếng Việt | đồng hồ cát đã chảy hết |
| Èdè Yorùbá | Gilasiakoko |
| 粵語 | 沙漏完成 |
| 粤语 | 沙漏完成 |
| 中文 | 沙漏 |
| 繁體中文 | 沙漏 |
| isiZulu | hourglass |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+231B U+FE0F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :hourglass:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the ampulheta emoji (⌛️) mean?
- Uma ampulheta com toda a areia já escoada. Significa que o tempo acabou — encerrado, expirado, terminado. Aparece em contexto de prazo e de fins, e carrega uma finalidade real: a areia escorreu, e não
- How do you type the ampulheta emoji?
- Copy the ampulheta emoji ⌛️ directly from this page and paste it anywhere.