Français
nid vide
nid vide meaning
Un nid d'oiseau vide, ajouté dans Emoji 14.0. Il représente le nid lui-même et, sans équivoque, le syndrome du nid vide — le sentiment des parents quand les enfants quittent la maison. Il porte aussi un sens d'absence, de quelque chose qui était là et qui n'est plus. Son compagnon, le nid avec œufs, rend le contraste explicite. C'est un emoji discrètement poignant, souvent utilisé quand le dernier enfant part vivre seul.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Empty nest
Comment l'utiliser
- Le dernier est parti. La maison est bien silencieuse 🪹
- Ils ont tous pris leur envol 🪹
- Nid vide, sentiments mitigés 🪹
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | leë nes |
| አማርኛ | ባዶ የወፍ ጎጆ |
| العربية | عش فارغ |
| অসমীয়া | খালী বাহ |
| azərbaycan | boş yuva |
| башҡорт | буш оя |
| беларуская | пустое гняздо |
| български | празно гнездо |
| বাংলা | শূন্য পাখির বাসা |
| bosanski | prazno gnijezdo |
| català | niu buit |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ |
| čeština | prázdné hnízdo |
| чӑваш чӗлхи | пушӑ йӑва |
| Cymraeg | nyth gwag |
| Deutsch | leeres Nest |
| dolnoserbšćina | prozne gnězdo |
| Ελληνικά | άδεια φωλιά |
| English | empty nest |
| español | nido vacío |
| eesti | tühi pesa |
| euskara | habi hutsa |
| فارسی | آشیانه خالی |
| suomi | tyhjä pesä |
| Filipino | bakanteng pugad |
| føroyskt | tómt reiður |
| français | nid vide |
| Gaeilge | nead fholamh |
| Gàidhlig | nead falamh |
| galego | niño baleiro |
| ગુજરાતી | ખાલી માળો |
| Hausa | sheƙar da ba komai |
| עברית | קן ריק |
| हिन्दी | खाली घोंसला |
| hrvatski | prazno gnijezdo |
| hornjoserbšćina | prózdne hnězdo |
| magyar | üres fészek |
| հայերեն | դատարկ բույն |
| Indonesia | sarang burung kosong |
| íslenska | tómt hreiður |
| italiano | nido vuoto |
| 日本語 | 空っぽの巣 |
| Jawa | susuh kosong |
| ქართული | ცარიელი ბუდე |
| қазақ тілі | бос ұя |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بوس ۇيا |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបសំបុកទទេ |
| ಕನ್ನಡ | ಖಾಲಿ ಗೂಡು |
| 한국어 | 빈 둥지 |
| कोंकणी | मेकळो घोंटेर |
| кыргызча | бош уя |
| ລາວ | ຮັງເປົ່າ |
| lietuvių | tuščias lizdas |
| latviešu | tukša ligzda |
| македонски | празно гнездо |
| മലയാളം | ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് |
| монгол | хоосон үүр |
| मराठी | रिकामे घरटे |
| Melayu | sarang kosong |
| မြန်မာ | အသိုက်အခွံ |
| नेपाली | खाली गुँड |
| Nederlands | leeg nest |
| norsk | tomt rede |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖାଲି ବସା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Ẹ́mtí Nẹst |
| polski | puste gniazdo |
| پښتو | تش ځاله |
| português | ninho vazio |
| rumantsch | igniv vid |
| română | cuib gol |
| русский | пустое гнездо |
| سنڌي | خالي آکيرو |
| တႆး | ႁၢင်းပဝ်ႇ |
| සිංහල | හිස් කැදැල්ල |
| slovenčina | prázdne hniezdo |
| slovenščina | prazno gnezdo |
| Soomaali | buul faaruq ah |
| shqip | fole bosh |
| српски | празно гнездо |
| srpski | prazno gnezdo |
| svenska | tomt bo |
| Kiswahili | kiota tupu |
| தமிழ் | காலியான கூடு |
| తెలుగు | ఖాళీ గూడు |
| ไทย | รังนกเปล่า |
| ትግርኛ | ባዶ ሰፈር |
| türkmen dili | boş höwürtge |
| lea fakatonga | ngeʻesi pununga |
| Türkçe | boş yuva |
| українська | порожнє гніздо |
| اردو | خالی گھونسلہ |
| o‘zbek | boʻsh in |
| Tiếng Việt | tổ trống rỗng |
| Èdè Yorùbá | ibi ìyéeyin òfìfo |
| 粵語 | 空嘅雀巢 |
| 粤语 | 空嘅雀巢 |
| 中文 | 空巢 |
| 繁體中文 | 空巢 |
| isiZulu | isidleke esingenalutho |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAB9
- Version emoji
- 14
- Raccourcis
- :empty_nest: :nest:
- Catégorie
- Animaux & nature
FAQ
- What does the nid vide emoji (🪹) mean?
- Un nid d'oiseau vide, ajouté dans Emoji 14.0. Il représente le nid lui-même et, sans équivoque, le syndrome du nid vide — le sentiment des parents quand les enfants quittent la maison. Il porte aussi
- How do you type the nid vide emoji?
- Copy the nid vide emoji 🪹 directly from this page and paste it anywhere.