Bahasa Indonesia
sarang burung kosong
sarang burung kosong meaning
Sarang burung kosong. Di Indonesia, konsep sarang kosong — ketika anak-anak besar dan meninggalkan rumah orang tua — cukup dikenali, terutama di keluarga yang anaknya merantau untuk kerja atau kuliah. Emoji ini juga mewakili rasa kehilangan, sesuatu yang pernah ada dan kini tiada. Pasangannya, sarang dengan telur, membuat kontrasnya jelas. Emoji yang melankolis dan syahdu.
Tren dari waktu ke waktu
Kunjungan halaman Wikipedia (CC-BY-SA) — Empty nest
Cara menggunakan
- Anak terakhir merantau, rumah jadi sepi 🪹
- Semua sudah terbang ninggalkan sarang 🪹
- Sarang kosong, perasaan campur aduk 🪹
Tampilannya
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji tampil berbeda di Apple, Google, Samsung, dan platform lainnya.
Emoji terkait
Emoji ini dalam bahasa lain
Tersedia dalam 100 bahasa
Tampilkan semua nama bahasa
| Bahasa | Nama |
|---|---|
| Afrikaans | leë nes |
| አማርኛ | ባዶ የወፍ ጎጆ |
| العربية | عش فارغ |
| অসমীয়া | খালী বাহ |
| azərbaycan | boş yuva |
| башҡорт | буш оя |
| беларуская | пустое гняздо |
| български | празно гнездо |
| বাংলা | শূন্য পাখির বাসা |
| bosanski | prazno gnijezdo |
| català | niu buit |
| ᏣᎳᎩ | ᎧᏁᏍᏓᎳᎲᎢ |
| čeština | prázdné hnízdo |
| чӑваш чӗлхи | пушӑ йӑва |
| Cymraeg | nyth gwag |
| Deutsch | leeres Nest |
| dolnoserbšćina | prozne gnězdo |
| Ελληνικά | άδεια φωλιά |
| English | empty nest |
| español | nido vacío |
| eesti | tühi pesa |
| euskara | habi hutsa |
| فارسی | آشیانه خالی |
| suomi | tyhjä pesä |
| Filipino | bakanteng pugad |
| føroyskt | tómt reiður |
| français | nid vide |
| Gaeilge | nead fholamh |
| Gàidhlig | nead falamh |
| galego | niño baleiro |
| ગુજરાતી | ખાલી માળો |
| Hausa | sheƙar da ba komai |
| עברית | קן ריק |
| हिन्दी | खाली घोंसला |
| hrvatski | prazno gnijezdo |
| hornjoserbšćina | prózdne hnězdo |
| magyar | üres fészek |
| հայերեն | դատարկ բույն |
| Indonesia | sarang burung kosong |
| íslenska | tómt hreiður |
| italiano | nido vuoto |
| 日本語 | 空っぽの巣 |
| Jawa | susuh kosong |
| ქართული | ცარიელი ბუდე |
| қазақ тілі | бос ұя |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بوس ۇيا |
| ខ្មែរ | សញ្ញារូបសំបុកទទេ |
| ಕನ್ನಡ | ಖಾಲಿ ಗೂಡು |
| 한국어 | 빈 둥지 |
| कोंकणी | मेकळो घोंटेर |
| кыргызча | бош уя |
| ລາວ | ຮັງເປົ່າ |
| lietuvių | tuščias lizdas |
| latviešu | tukša ligzda |
| македонски | празно гнездо |
| മലയാളം | ഒഴിഞ്ഞ പക്ഷിക്കൂട് |
| монгол | хоосон үүр |
| मराठी | रिकामे घरटे |
| Melayu | sarang kosong |
| မြန်မာ | အသိုက်အခွံ |
| नेपाली | खाली गुँड |
| Nederlands | leeg nest |
| norsk | tomt rede |
| ଓଡ଼ିଆ | ଖାଲି ବସା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖਾਲੀ ਆਲ੍ਹਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Ẹ́mtí Nẹst |
| polski | puste gniazdo |
| پښتو | تش ځاله |
| português | ninho vazio |
| rumantsch | igniv vid |
| română | cuib gol |
| русский | пустое гнездо |
| سنڌي | خالي آکيرو |
| တႆး | ႁၢင်းပဝ်ႇ |
| සිංහල | හිස් කැදැල්ල |
| slovenčina | prázdne hniezdo |
| slovenščina | prazno gnezdo |
| Soomaali | buul faaruq ah |
| shqip | fole bosh |
| српски | празно гнездо |
| srpski | prazno gnezdo |
| svenska | tomt bo |
| Kiswahili | kiota tupu |
| தமிழ் | காலியான கூடு |
| తెలుగు | ఖాళీ గూడు |
| ไทย | รังนกเปล่า |
| ትግርኛ | ባዶ ሰፈር |
| türkmen dili | boş höwürtge |
| lea fakatonga | ngeʻesi pununga |
| Türkçe | boş yuva |
| українська | порожнє гніздо |
| اردو | خالی گھونسلہ |
| o‘zbek | boʻsh in |
| Tiếng Việt | tổ trống rỗng |
| Èdè Yorùbá | ibi ìyéeyin òfìfo |
| 粵語 | 空嘅雀巢 |
| 粤语 | 空嘅雀巢 |
| 中文 | 空巢 |
| 繁體中文 | 空巢 |
| isiZulu | isidleke esingenalutho |
Detail teknis
- Codepoint
- U+1FAB9
- Versi emoji
- 14
- Kode pendek
- :empty_nest: :nest:
- Kategori
- Hewan & Alam
FAQ
- What does the sarang burung kosong emoji (🪹) mean?
- Sarang burung kosong. Di Indonesia, konsep sarang kosong — ketika anak-anak besar dan meninggalkan rumah orang tua — cukup dikenali, terutama di keluarga yang anaknya merantau untuk kerja atau kuliah.
- How do you type the sarang burung kosong emoji?
- Copy the sarang burung kosong emoji 🪹 directly from this page and paste it anywhere.