Français
maté
maté meaning
Une calebasse de maté et sa bombilla, la paille en métal. Autant être honnête : en France, le maté se boit peu et l'objet reste mal identifié. Ceux qui le connaissent l'ont croisé par le rugby, où les joueurs argentins le partagent sur le banc de touche, ou par des amis venus d'Argentine, d'Uruguay et du Paraguay, où la calebasse circule de main en main dans un ordre précis. C'est un emoji obtenu grâce à une campagne sud-américaine, et il vaut bien plus qu'une boisson.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Mate
Comment l'utiliser
- Maté partagé sur le banc, comme les Argentins 🧉
- La calebasse tourne, chacun son tour 🧉
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | maté |
| አማርኛ | ግጣም |
| العربية | متة |
| অসমীয়া | মে’ট |
| azərbaycan | mate |
| башҡорт | мате |
| беларуская | матэ |
| български | мате |
| বাংলা | মেট |
| bosanski | mate čaj |
| català | mate |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ |
| čeština | maté |
| чӑваш чӗлхи | тус |
| Cymraeg | maté |
| Deutsch | Mate-Tee |
| dolnoserbšćina | mate-tej |
| Ελληνικά | μάτε |
| English | mate |
| español | mate |
| eesti | mate |
| euskara | matea |
| فارسی | ماته |
| suomi | mate |
| Filipino | mate |
| føroyskt | mate |
| français | maté |
| Gaeilge | maité |
| Gàidhlig | tì mate |
| galego | mate |
| ગુજરાતી | મૅટ |
| Hausa | kofin sha |
| עברית | מאטה |
| हिन्दी | मेट |
| hrvatski | mate |
| hornjoserbšćina | mate-čaj |
| magyar | maté |
| հայերեն | մատե |
| Indonesia | teh mate |
| íslenska | mate |
| italiano | mate |
| 日本語 | マテ茶 |
| Jawa | teh mate |
| ქართული | მატე |
| қазақ тілі | мате |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ماتە |
| ខ្មែរ | ម៉ាតេ |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಟ್ |
| 한국어 | 마테차 |
| कोंकणी | मातयेची हांडी |
| кыргызча | мате |
| ລາວ | ເມດ |
| lietuvių | matė |
| latviešu | mate |
| македонски | мате |
| മലയാളം | മെയ്റ്റ് |
| монгол | матэ |
| मराठी | मेट |
| Melayu | mate |
| မြန်မာ | ချီမာရအို |
| नेपाली | मित्र |
| Nederlands | maté |
| norsk | mate |
| ଓଡ଼ିଆ | ମେଟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੇਟ |
| Naijíriá Píjin | Matẹẹ |
| polski | yerba mate |
| پښتو | يو ډول څښاک |
| português | mate |
| rumantsch | mate |
| română | mate |
| русский | мате |
| سنڌي | ميٽ |
| တႆး | ၼမ်ႉၼဵင်ႈမႃႇတေး |
| සිංහල | අත් උදව්කරුවා |
| slovenčina | maté |
| slovenščina | mate čaj |
| Soomaali | lamaane |
| shqip | kimarrao |
| српски | мате |
| srpski | mate |
| svenska | mate-te |
| Kiswahili | kinywaji cha mate |
| தமிழ் | மேட் |
| తెలుగు | జత |
| ไทย | ชามาเต |
| ትግርኛ | መሓዛ |
| türkmen dili | dost |
| lea fakatonga | kofi fakaʻamelika-tonga |
| Türkçe | mate çayı |
| українська | мате |
| اردو | ہم پیالہ |
| o‘zbek | mate |
| Tiếng Việt | trà nhựa ruồi |
| Èdè Yorùbá | ẹgbẹ́ |
| 粵語 | 瑪黛茶 |
| 粤语 | 玛黛茶 |
| 中文 | 马黛茶 |
| 繁體中文 | 瑪黛茶 |
| isiZulu | i-mate |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F9C9
- Version emoji
- 12
- Raccourcis
- :mate:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the maté emoji (🧉) mean?
- Une calebasse de maté et sa bombilla, la paille en métal. Autant être honnête : en France, le maté se boit peu et l'objet reste mal identifié. Ceux qui le connaissent l'ont croisé par le rugby, où les
- How do you type the maté emoji?
- Copy the maté emoji 🧉 directly from this page and paste it anywhere.