Português (Brasil)
mate
mate meaning
Este emoji tem dois donos no Brasil, e eles mal se conhecem. No Sul, é o chimarrão: a cuia, a bomba, a água quente na térmica, a roda em que a cuia passa de mão em mão e ninguém — ninguém — mexe na bomba, regra sagrada no Rio Grande do Sul. No Rio, o mesmo mate é gelado, com limão, vendido aos gritos na areia da praia pelo homem do balde. Quente e amargo de um lado, doce e gelado do outro. 🧉 é a prova de que o Brasil não é um país só.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Mate
Como usar
- Chimarrão na roda, e não mexe na bomba 🧉
- Mate gelado com limão na praia 🧉
- Cuia pronta, água na térmica 🧉
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | maté |
| አማርኛ | ግጣም |
| العربية | متة |
| অসমীয়া | মে’ট |
| azərbaycan | mate |
| башҡорт | мате |
| беларуская | матэ |
| български | мате |
| বাংলা | মেট |
| bosanski | mate čaj |
| català | mate |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎩᎶᎩ ᎠᏗᏔᏍᏗ |
| čeština | maté |
| чӑваш чӗлхи | тус |
| Cymraeg | maté |
| Deutsch | Mate-Tee |
| dolnoserbšćina | mate-tej |
| Ελληνικά | μάτε |
| English | mate |
| español | mate |
| eesti | mate |
| euskara | matea |
| فارسی | ماته |
| suomi | mate |
| Filipino | mate |
| føroyskt | mate |
| français | maté |
| Gaeilge | maité |
| Gàidhlig | tì mate |
| galego | mate |
| ગુજરાતી | મૅટ |
| Hausa | kofin sha |
| עברית | מאטה |
| हिन्दी | मेट |
| hrvatski | mate |
| hornjoserbšćina | mate-čaj |
| magyar | maté |
| հայերեն | մատե |
| Indonesia | teh mate |
| íslenska | mate |
| italiano | mate |
| 日本語 | マテ茶 |
| Jawa | teh mate |
| ქართული | მატე |
| қазақ тілі | мате |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ماتە |
| ខ្មែរ | ម៉ាតេ |
| ಕನ್ನಡ | ಮೇಟ್ |
| 한국어 | 마테차 |
| कोंकणी | मातयेची हांडी |
| кыргызча | мате |
| ລາວ | ເມດ |
| lietuvių | matė |
| latviešu | mate |
| македонски | мате |
| മലയാളം | മെയ്റ്റ് |
| монгол | матэ |
| मराठी | मेट |
| Melayu | mate |
| မြန်မာ | ချီမာရအို |
| नेपाली | मित्र |
| Nederlands | maté |
| norsk | mate |
| ଓଡ଼ିଆ | ମେଟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੇਟ |
| Naijíriá Píjin | Matẹẹ |
| polski | yerba mate |
| پښتو | يو ډول څښاک |
| português | mate |
| rumantsch | mate |
| română | mate |
| русский | мате |
| سنڌي | ميٽ |
| တႆး | ၼမ်ႉၼဵင်ႈမႃႇတေး |
| සිංහල | අත් උදව්කරුවා |
| slovenčina | maté |
| slovenščina | mate čaj |
| Soomaali | lamaane |
| shqip | kimarrao |
| српски | мате |
| srpski | mate |
| svenska | mate-te |
| Kiswahili | kinywaji cha mate |
| தமிழ் | மேட் |
| తెలుగు | జత |
| ไทย | ชามาเต |
| ትግርኛ | መሓዛ |
| türkmen dili | dost |
| lea fakatonga | kofi fakaʻamelika-tonga |
| Türkçe | mate çayı |
| українська | мате |
| اردو | ہم پیالہ |
| o‘zbek | mate |
| Tiếng Việt | trà nhựa ruồi |
| Èdè Yorùbá | ẹgbẹ́ |
| 粵語 | 瑪黛茶 |
| 粤语 | 玛黛茶 |
| 中文 | 马黛茶 |
| 繁體中文 | 瑪黛茶 |
| isiZulu | i-mate |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F9C9
- Versão do emoji
- 12
- Atalhos
- :mate:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the mate emoji (🧉) mean?
- Este emoji tem dois donos no Brasil, e eles mal se conhecem. No Sul, é o chimarrão: a cuia, a bomba, a água quente na térmica, a roda em que a cuia passa de mão em mão e ninguém — ninguém — mexe na bo
- How do you type the mate emoji?
- Copy the mate emoji 🧉 directly from this page and paste it anywhere.