Português (Brasil)
rapidez
rapidez meaning
A nuvenzinha de vento que fica para trás de quem sai correndo. É velocidade, pressa e fuga, aquele 'já tô saindo' de quem sumiu antes que pedissem ajuda. Aparece também como poeira, como vento e, inevitavelmente, como piada de flatulência, uso bastante popular entre adolescentes por aqui. Serve ainda para dizer que algo passou rápido demais. Quase nunca vem sozinho: ele acompanha uma frase e empresta a ela o efeito de corrida.
Como usar
- Já tô saindo 💨
- Sumi antes que me pedissem ajuda 💨
- O ano passou voando 💨
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with rapidez
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | blitsig |
| አማርኛ | እየቦነነ ያለ |
| العربية | انطلاقة جري |
| অসমীয়া | উদ্যমী |
| azərbaycan | sürətli hərəkət |
| башҡорт | йүгереп китеү |
| беларуская | знікненне |
| български | спринт |
| বাংলা | উদ্যমী |
| bosanski | bježanje |
| català | sortir corrent |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᎾᏫᏍᏗᏍᎬᎢ |
| čeština | spěch |
| чӑваш чӗлхи | ҫухални |
| Cymraeg | rhuthro |
| Deutsch | Staubwolke |
| dolnoserbšćina | prochowa mrokawa |
| Ελληνικά | τρέξιμο |
| English | dashing away |
| español | salir corriendo |
| eesti | kiirustamine |
| euskara | ziztu bizian |
| فارسی | به سرعت باد |
| suomi | pikalähtö |
| Filipino | nagmamadali |
| føroyskt | fok |
| français | décamper |
| Gaeilge | rith |
| Gàidhlig | a’ falbh nad dheann |
| galego | símbolo de saír correndo |
| ગુજરાતી | ડેશિંગ |
| Hausa | gudu mai sauri |
| עברית | ענן בתנועה מהירה |
| हिन्दी | दौड़ना |
| hrvatski | bježanje |
| hornjoserbšćina | so z procha měć |
| magyar | rohanás |
| հայերեն | սրընթաց փախուստ |
| Indonesia | berlari |
| íslenska | hraðferð |
| italiano | nuvola di polvere |
| 日本語 | ダッシュ |
| Jawa | nggeblas |
| ქართული | მოწყვეტა |
| қазақ тілі | шапшаң |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شاپشاڭ |
| ខ្មែរ | សន្ទុះខ្យល់ពីការរត់យ៉ាងលឿន |
| ಕನ್ನಡ | ಗುದ್ದುವಿಕೆ |
| 한국어 | 달려나감 |
| कोंकणी | धुकलून उडोवप |
| кыргызча | куюндай |
| ລາວ | ເຄື່ອນທີ່ໄວ |
| lietuvių | sukeltos dulkės |
| latviešu | bēgšana |
| македонски | брзање |
| മലയാളം | വേഗത |
| монгол | эрч хүчтэй |
| मराठी | घाईत धावणे |
| Melayu | meluru |
| မြန်မာ | တစ်ဟုန်ထိုးပြေးခြင်း |
| नेपाली | जोडले |
| Nederlands | wegrennen |
| norsk | stikker av |
| ଓଡ଼ିଆ | ପାଡ଼ିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਦੌੜਨਾ |
| Naijíriá Píjin | To Ték Spid Rọn |
| polski | szybkie poruszanie się |
| پښتو | لري کول |
| português | rapidez |
| rumantsch | nivel da pulvra |
| română | ștergând-o rapid |
| русский | исчезновение |
| سنڌي | پري اڇلائڻ |
| တႆး | လႅၼ်ႈပၢႆႈၵႂႃႇ |
| සිංහල | ලිස්සා යාම |
| slovenčina | utekám |
| slovenščina | švigniti |
| Soomaali | tagaayo |
| shqip | i vrullshëm |
| српски | бежање |
| srpski | bežanje |
| svenska | fartsymbol |
| Kiswahili | kuharakisha |
| தமிழ் | காற்றடிக்கும் சின்னம் |
| తెలుగు | వేగంగా పరిగెత్తడం |
| ไทย | วิ่งฉิว |
| ትግርኛ | መጒያይ |
| türkmen dili | zut jyrmak |
| lea fakatonga | ʻoho atu |
| Türkçe | hızla fırlama |
| українська | порив вітру |
| اردو | تیزی سے دوڑنا |
| o‘zbek | chaqqon |
| Tiếng Việt | lao đi |
| Èdè Yorùbá | N Salọ |
| 粵語 | 快走 |
| 粤语 | 快走 |
| 中文 | 尾气 |
| 繁體中文 | 揚塵而去 |
| isiZulu | ukushesha |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F4A8
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :dash: :dashing_away:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rapidez emoji (💨) mean?
- A nuvenzinha de vento que fica para trás de quem sai correndo. É velocidade, pressa e fuga, aquele 'já tô saindo' de quem sumiu antes que pedissem ajuda. Aparece também como poeira, como vento e, inev
- How do you type the rapidez emoji?
- Copy the rapidez emoji 💨 directly from this page and paste it anywhere.